Vendégeink

Vendégeink 2020. július végéig

 

Osztrák műfordító szeminárium (Buda György, Gábor Zsuzsanna, Ledó Anna, Nyári Izabella, Keszterice Nóra, Sandra Rétháti)

A Balassi Intézet műfordító szakos hallgatói (Timea Sipos, Esen Canan, Alicja Malanowska, Cléa Zakanyi, Ksenia Feher, Klaudia Fugas, Mostafa Reda, Jun Sewon, Ewelina Zabek)

Sipos Timea

Beck-Kreković Tímea

Gabriela Magová

Eva Andrejčáková

Lorenzo Marmiroli

Orosz műfordító szeminárium (Oksana Yakimenko, Natakia Dyachenko, Ksenia Lobanova, Mariia Kashtanova, Tatiana Bystrova) 

Karol Wlachovský

Szvetla Kjoszeva

Minnamari Pitkänen

Yu Zemin

Bolgár műfordító szeminárium(Elitsa Klimentieva, Kjoszeva Szvetla,Viktoria Andonova , Liliya Duleva, Viktoria Tsanova, Katerina Georgieva, Dahlia Georgieva, Georgi Angelov, Zornitsa Videnova)

Pályakezdők műfordító szemináriuma (Baris Yilmaz, Dávid Karácsonyi, Ester Giliberti, Wendy Sekimura, Veronika Lukács, Karolina Bramorska, Gabriela Vidoni)

Otthon dolgoztak (Home office):

Szlovák műfordító szeminárium (Eva Andrejčáková, Gabi Magová, Renata Deáková, Lenka Nagyová, Görözdi Judit,  Beck-Kreković Tímea, Lucie Molnár Sátinská)

Daniel Warmuz

Martin Hrisztov

Rachel Mikos

Irina Makarewicz

Robert Svoboda

Mariarosaria Sciglitano

Timea Beck-Kreković

Reet Klettenberg

Yu Zemin

Olga Balla

Abdallah Al-Naggar

Adan Kovacsics

Robert Svoboda

Osztrák műfordító szeminárium (Buda György, Dallos Emese, Gábor Zsuzsanna, Nyári Izabella, Keszterice Nóra, Sandra Rétháti) ONLINE

(Zárva: június 11 - július    )

Spanyol műfordító szeminárium (Patak Márta, Adan Kovacsics, Orbán Eszter, Szijj Mária, José Miguel González Trevejo, Sergio de la Ossa) ONLINE

Angol műfordító szeminárium (Anna Bentley, Timea Balogh, Veronika Lukács, Márta Minier, Ruth Urbom, Richard Robinson, Jozefina Komporaly, Owen Good) ONLINE

Az otthon dolgozás vége

Milosz Waligórski

Yu Zemin

Kjoszeva Szvetla

 

Szemináriumok

2020. január 3-6. Osztrák műfordító szeminárium

2020. január 9-16. A Balassi Intézet műfordító szakos hallgatói

2020. január 26 - február 1. Orosz műfordító szeminárium

2020. február 17-24. Bolgár műfordító szeminárium 

2020. március 1- 8. Pályakezdők műfordító szemináriuma

2020. március-április Szlovák műfordító szeminárium ONLINE

2020. április - május Osztrák műfordító szeminárium ONLINE

2020. július 6-12. Spanyol műfordító szeminárium

2020. július 12-18. Angol műfordító szeminárium

 

 

 

 

 

LEGÚJABB!!!

2020 szeptemberétől az év végéig biztosan vegyes rend szerint fogadjuk a műfordítókat és a műfordító szemináriumok résztvevőit. Akik a házban kívánnak dolgozni, várja őket a megszokott környezet! Aki nem tartja biztonságosnak az utazást, annak számára biztosítjuk az otthon dolgozós lehetőséget (home office). A műfordítás nem áll le!

Hamarosan összegezzük ennek az évnek a forgalmát.

 

***

 

MEGNYÍLT!!! 2020. július 24-től a korábban megszokott feltételekkel és ösztöndíjjal ismét

várjuk a műfordítókat a Fordítóházba!! Működjön végre a ház, dolgozzanak benne a műfordítók!

Mindenkit vár a jól ismert környezet: a könyvtár, a szobák, a kollégák és a kert!

Külföldről érkező vendégeinknek javasoljuk, hogy a következő kormányzati honlapot figyeljék, mielőtt Magyarországra utaznak:   https://koronavirus.gov.hu/cikkek/terkepen-piros-sarga-es-zold-jelzesu-orszagok