匈牙利翻译之家(Magyar Fordítóház)自1998年1月正式开放以来接待了许多将匈牙利文学、哲学、社会学著作翻译成自己母语的外国翻译家。在翻译之家,翻译们可以在匈牙利语的环境中工作,结识匈牙利的当代作家,了解匈牙利文学的最新作品。

匈牙利翻译之家坐落在距离首都布达佩斯125公里、巴拉顿湖(Balaton)北岸的巴拉顿弗莱德市(Balatonfüred),这里不仅湖光山色最为秀美,而且还拥有丰厚、悠久的文学传统。这栋拥有一百多年历史、经过重新修缮的“利普塔克别墅”(Lipták Villa)全年开放,同时可以接待六位客人,并为翻译们的工作提供专业图书馆和7台电脑、互联网、打印机、复印件、电话、传真等辅助设施。在翻译之家内,有设备齐全的舒适厨房。客人们在这里工作期间,可以获得足够支付饮食开销的奖学金。在翻译之家的各个厅、室和走廊里,装饰有多位当代最杰出的匈牙利艺术家的美术作品。

翻译们要向匈牙利翻译之家基金会递交申请,根据所要翻译作品的长度可以获得 2、4、6或8周的奖学金。匈牙利翻译之家基金会五人董事会不断对收到的申请进行评议和审批。没有固定形式的申请表格;申请信的内容里要包括工作计划、出版作品目录、个人简历和出版合同或意向书。总额为每月160.000福林的奖学金可以用于在翻译之家工作期间的生活开销、文化活动费用和部分旅费。翻译之家还经常举办小型文学活动、专题研讨会和翻译培训班等。

匈牙利翻译之家感谢并接受各种能够帮助筹集奖学金或丰富图书收藏的社会捐赠。